журнал Сверхновая Fantasy and Science Fiction
Подшивка Подшивка Подшивка Подшивка Подшивка Подшивка Подшивка Двадцать световых  лет спустя Двадцать световых  лет спустя Двадцать световых  лет спустя Двадцать световых  лет спустя Двадцать световых  лет спустя Двадцать световых  лет спустя Ссылки Ссылки Ссылки Ссылки Ссылки Ссылки Ссылки Контакты Контакты Контакты Контакты Контакты Контакты О журнале О журнале О журнале О журнале О журнале О журнале О журнале Мастерская Мастерская Мастерская Мастерская Мастерская Мастерская Мастерская Фотоальбом Фотоальбом Фотоальбом Фотоальбом Фотоальбом Фотоальбом Фотоальбом Фотоальбом голоса пространства голоса пространства Теперь вы знаете... Теперь вы знаете... Теперь вы знаете... Теперь вы знаете... Теперь вы знаете... Академия горя и Радости Академия горя и Радости Академия горя и Радости Академия горя и Радости Академия горя и Радости Академия горя и Радости Академия горя и Радости Академия горя и Радости Обзор Обзор Колонка редактора Колонка редактора Колонка редактора Колонка редактора Колонка редактора Повести и рассказы Повести и рассказы Повести и рассказы Повести и рассказы









Рейтинг@Mail.ru



...назад

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ И ПАРТНЁРЫ

Чтобы ясная символика “дара людям будущего” была не замутнена, реализация проекта КЕО осуществляется без денежного обмена, при добровольном объединении усилий и профессиональных навыков партнёров*. Рожденная воображением художника, она сегодня поддерживается ЮНЕСКО, избравшей КЕО одним из “Проектов XXI века”.

На сегодняшний день цели проекта реализуются исключительно на добровольные пожертвования, сделанные большим количеством партнеров и доброжелателей. Поэтому, поистине КЕО – это “дар современников людям будущего”, где любая помощь специалистов осуществляется без денег. Только команда координаторов проекта КЕО, постоянно осуществляющих его продвижение, получает небольшое денежное вознаграждение, чтобы эффективно выполнять свою миссию.

ПОЧЕМУ ОНИ РЕШИЛИ ПОДДЕРЖАТЬ KEO?

Патрик ТЕГЕДОР, бывший директор по кадрам группы Aerospatiale

“В мае 1995 года, когда я работал директором по кадрам, произошла наша встреча с Жан-Марком Филиппом по поводу проекта, который тогда еще не носил имя КЕО, и я сразу понял, что может дать моей организации активное участие в поддержке мощного потенциала, заключенного в этой идее. Вот преимущества проекта:

- для сотрудников нашей организации:

У каждого из нас есть хобби (спорт, любительские полеты в аэроклубе, общественная работа). Почему бы в таком случае нам не посвятить часть своего свободного времени на участие в этом замечательном проекте? По крайней мере, я сам ощущал, что просто обязан собственным примером поддержать каждого, кто захочет принять в нем участие. КЕО предоставляет возможность людям с пользой применить свои творческие способности.

- для имиджа предприятия:

Будь то через рекламу, патронаж или повышающие престиж организации действия, она постоянно должна заботиться о том, чтобы показывать свою силу, уверенность, оптимизм и привлекательность аудитории, куда входят власти, финансовые учреждения, клиенты, граждане в целом, собственные сотрудники. Универсальность и гуманизм КЕО предоставляет предприятию фантастический шанс удовлетворить всем этим требованиям.

- для демонстрации наших разработок:

Для осуществления проекта KEO необходимы знания специалистов высшего класса в ряде областей. Наше предприятие обладает своими разработками по расчету траектории полета спутника, выведению на орбиту, входу в верхние слои атмосферы, сборке аппарата... Таким образом, КЕО превратится в “живую витрину” для наших разработок.

- для слаженности работы предприятия:

В группу Aerospatiale входит много организаций, и для успешного выполнения задачи потребуется координация вклада в проект ряда из них, что будет способствовать оптимизации взаимодействия. Для крупной компании КЕО будет выполнять интегрирующую роль.

Совершенно ясно, что вся компания может только выиграть, поддерживая КЕО!”

Филипп Файнсилбер, исполнительный директор фирмы BaBel@StaL

“BaBel@StaL решила оказать поддержку проекту КЕО, так как все сотрудники фирмы были буквально очарованы не только самим проектом, но и группой людей, которая его координирует. Мы увидели, с каким энтузиазмом, самоотдачей и высоким профессионализмом, они развивают проект и почувствовали, что можем также примкнуть к нему. С технической точки зрения огромную проблему при создании сайта КЕО составила необходимость приема разноязыких посланий. Значение проекта с точки зрения теории коммуникаций, помимо его ясно выраженной цели и только ему присущего смысла, велико также потому, что он закрепляет в сознании людей мысль о возможности использования Интернета для личной переписки и высказывания мнений”.

Никола БОРДА, вице-президент группы TBWA во Франции и исполнительный директор фирмы BDDP & Fils

“KEO - поистине чудесный проект. Прежде всего, идея, предложенная Жан-Марком Филиппом, великолепна с точки зрения развития сферы связи. Проект побуждает каждого из нас прочувствовать свою сопричастность человечеству. Заставляет нас выйти за рамки повседневности, задуматься о судьбе далеких потомков, а не только о собственных внуках. Таким образом КЕО - высокотехнологичная программа в полном смысле слова, стимулирующая развитие сферы услуг для удовлетворения универсально-гуманистической цели.”

Жан-Пьер ТРОТЬЕ, директор Центра исследования материалов Горного института в Париже

Можно сказать, что наша встреча в 1995 году с создателем проекта КЕО произошла случайно. Однако, все произведения Жан-Марка Филиппа используют новейшие научные достижения, особенно в области материаловедения. Поэтому для нашего Центра исследования материалов было вполне логично примкнуть к КЕО.

Художественная оригинальность проекта, его гуманистическое содержание, культурная универсальность пробудили значительный интерес у студентов и исследователей, которые обычно заняты решением более “утилитарных” проблем. Благоприятное влияние оказал на них также тот факт, что к работе добровольно подключились все университеты и промышленные компании.

В обществе, все заметнее полагающемся на технологию и где, как ни парадоксально, количество молодежи из Европы, посвящающей себя занятиям наукой, сокращается, проект, подобный КЕО, может положительно повлиять на такую динамику, пагубную для будущего”.

Жан-Луи Марс, исполнительный директор INTESPACE

В первую очередь на меня произвели впечатление два аспекта: соединение искусства и технологии в проекте КЕО и его гуманистическое содержание. Участие в таком проекте поистине возвышает душу.

В задачи INTESPACE входит воспроизведение неблагоприятных условий, с которыми выводимый в космос объект может столкнуться при запуске и на орбите. Поэтому принять участие в проекте, уделив несколько недель испытаниям, чтобы проверить устойчивость спутника к воздействию условий запуска и нахождения в космическом пространстве для нас было вполне естественно; тем самым мы удостоверились, что КЕО способен пронести свою миссию сквозь 50000 лет.

Для такой технической компании, какой является INTESPACE, сотрудничество с программой КЕО дает шанс двинуться дальше в той области, где мы работаем, разработать новые методики, координировать усилия. Мы можем упрочить свои позиции в качестве центра тестирования воздействий внешней среды, проводя механические, температурные и электронные испытания КЕО, сертифицирующие его соответствие миссии.

Этой добровольной акцией мы также хотим показать, что, несмотря на жестокие условия коммерческого мира, к которым приходится приспосабливаться. в нем, всегда остается место для мечты.”

Иван ГАВРИЛОФФ, директор фирмы KAOS

“В проекте КЕО сочетаются поэзия и гуманизм. В наши дни фирма очень редко может себе позволить не брать платы за свои услуги. Кроме того, разве возможно устоять перед невероятно вежливыми просьбами Жан-Марка Филиппа?”

Нормье БЕРНАР, исполнительный директор LINGWAY

“Лингвиста-компьютерщика универсальный символизм проекта КЕО завораживает: не сомневаюсь, что никогда прежде в истории не было такой ситуации, когда приходилось бы работать с миллионами посланий, поступающих со всех концов света и написанных людьми самых разнообразных культур и национальностей на всех возможных языках. База данных, которая получится в итоге, будет в наиболее полном объеме содержать ценности, надежды и заботы современного человечества. Только такой проект как КЕО способен пробудить подобный отклик в душах людей, чтобы направить послания потомкам, которые, без сомнения, проанализируют и истолкуют их, чтобы узнать нас лучше. То же самое предстоит сделать и нам”.

Филипп ВЬЕНО, директор космического отдела компании MARSH

“Одной встречи с Жан-Марком Филиппом, создателем КЕО, оказалось достаточно, чтобы решиться предложить свою поддержку. Мы были совершенно покорены концепцией проекта по нескольким причинам.

Прежде всего, на уровне символа: сфера, мерно машущая крыльями, а потом, после того, как они будут сброшены, продолжающая свой полет в тишине вокруг Земли на протяжении 50000 лет, прежде чем войти в атмосферу в небесном сиянии и донести груз памяти о XXI веке нашим далеким потомкам - это воплощение красоты.

С более практичной точки зрения, тот уровень партнерства, которого удалось достичь Ж.-М.Филиппу на пути осуществления проекта, подтверждает серьезность его инициативы и служит достаточной причиной, чтобы и мы присоединились к остальным, одобрившим и поддержавшим КЕО.

И, наконец, компании MARSH, мировому лидеру в области страхования, сотрудничество с КЕО, обладающим таким большим гуманистическим потенциалом и далеко идущими целями, затрагивающими интересы будущих поколений, представляется очень уместным и совершенно естественным, так как MARSH работает со своими клиентами и партнерами на глобальной и долгосрочной основе.”

Кристиан ГУРЛАН, директор отдела организации отдыха школьников и студентов фирмы TOURISTRA

“Некоторые встречи побуждают к росту. Есть люди, заставляющие вас остановиться, поднять голову и увидеть то, что происходит вдали и в вышине. Жан-Марк Филипп как раз таков, а КЕО - продолжение наших мечтаний. Да здравствует КЕО.”

Фредерик ТИБЕРГЬЕН, исполнительный директор VEDIORBIS

Фирма “VediorBis and expectra”, входящая в Vedior Group, является, по свидетельству Амстердамской биржи, наиболее крупным кадровым агентством во Франции. В соответствии с принятой политикой патронажа и поддержкой имиджа сторонника инноваций, “VediorBis and expectra” решила сотрудничать с проектом КЕО. Наша фирма хочет участвовать в этом великолепном проекте, направленном на службу человечества, путем предоставления услуг консультантов в кадровой области.“

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Почему вы выбрали название KEO?

Название проекта должно было отражать дух взаимодействия между людьми и универсальной сопричастности. Оно должно было быть приемлемо для всех людей, вне зависимости от их возраста и воспитавшей их культуры. Так как примера столь всеобъемлющей универсальности в прошлом и мифологии отдельных стран не существовало, один из партнеров предложил исследовать частоту использования звуков (фонем) в наиболее распространенных языках на планете и выбрать те, которые встречаются чаще всего: [k], [e], и [o]...так родилось имя KEO, которое могут произнести все люди без исключения.

Почему вы решили направить это “послание потомкам” в космос, а не закопать в землю?

Космос более привлекателен для человеческого воображения, а КЕО обращается к воображению каждого человека. Кроме того, если бы мы решили закопать эту Фреску из посланий, то пришлось бы выбирать место, конкретную страну ... а космос принадлежит всем, или никому.

Несомненно, КЕО будет подвергаться риску в космосе, но зато он будет неподвержен любым катастрофам на Земле. В случае любой, даже значительной, катастрофы на ее поверхности, КЕО будет по-прежнему хранить “подарок человечества”

Почему выбран срок 50 000 лет?

50 000 лет - это срок, зеркально проецирующий в будущее весьма значимую дату на эволюционной лестнице нашего вида: именно столько лет отделяет нас от самых древних произведений искусства в австралийских пещерах, которые свидетельствуют о возникновении у человека абстрактного мышления и способности к символическому выражению.

50 000 лет - такая временная дистанция, которая своей протяженностью заставляет нас забыть все повседневные заботы и ставит в одинаковое положение перед отдаленным будущим, побуждая глубже задуматься о своих убеждениях.

И вместе с тем 50 000 лет - всего лишь 1% пути, преодоленного родом человеческим, который появился на Земле около 5 миллионов лет назад.

С этим сроком также связана надежда, что наш дар будет иметь для людей будущего археологическую ценность.

Какова вероятность попадания в спутник метеорита и столкновения с космическим мусором?

Основной риск миссии КЕО связан с вероятностью попадания в него микрометеоритов или частиц космического мусора. По этой причине ядро КЕО защищено несколькими оболочками, изготовленными из алюминия, титана и вольфрама, между которыми - вакуум.

Тем не менее, если загрязнение космического пространства будет нарастать в ближайшие 50 лет прежними темпами (на 5% в год), то у КЕО не останется шансов на выживание..

Вместе с тем, нет сомнения, что будут приняты меры, которые пресекут подобную практику, так как космический мусор не только угрожает функционированию дорогостоящих военных, научных и коммерческих спутников, но также подвергает смертельной угрозе жизнь астронавтов на космических кораблях и станциях. Большие объединения, занятые изучением и использованием космического пространства, такие как НАСА и ЕСА, уже разрабатывают программы для очистки околоземного пространства от такого мусора. Поэтому мы рассматриваем этот риск как пренебрежимо малый.

Можно ли гарантировать, что КЕО благополучно вернется на Землю через 50 000 лет?

Техническая экспертиза и обоснование проекта, проведенные в 1996-97 годах показали, что КЕО может благополучно вернуться на Землю через 50 000 лет. Это означает, что у КЕО есть не меньше шансов успешно справиться со своей миссией, чем у запускаемых сегодня межпланетных зондов. В конструкции КЕО используются достижения современного высокоточного проектирования и сборки, технологии входа в верхние слои атмосферы и материалы, доказавшие высокую степень прочности в природе (например, титан и вольфрам).

Если вы хотите получить более точную информацию о проведенных испытаниях, на сайте www.keo.org доступен 3-х страничный документ на английском языке, который был представлен в качестве технического обоснования проекта на 48-м Международном астронавтическом конгрессе в Турине в октябре 1997 г.

 

 

Каким образом наши потомки смогут прочитать послания?

Совершенно ясно, что последнее слово современной техники - лазерное считывающее устройство - в будущем необратимо устареет. Однако величина и хрупкость этого устройства не позволяют поместить его в спутник. Поэтому разрабатываются специальные чертежи, на которых с помощью простых символов объясняется, как построить DVD-проигрыватель и прочитать то, что написано на дисках. Эта информация будет многократно повторена для наших потомков на разных языках, что должно значительно упростить процедуру дешифровки.

Существует ли взнос для участия в проекте?

Нет. В проекте КЕО приглашаются принять участие все без ограничений и без внесения денег.

Чтобы повысить общедоступность, мы свели стоимость участия в проекте к цене отправки письма по Интернету или почтовой марки.

Когда можно отправить сообщение?

Прямо сейчас, посетив наш сайт в Интернете www.keo.org, страница “Your Message” или направив письмо непосредственно в офис программы КЕО во Франции: KEO, 15, rue de l’Ecole Mеdecine, 75006 Paris, France или координатору программы КЕО в России Ларисе Михайловой: Л.Г.Михайловой, КЕО, журнал “Сверхновая”, ком. 217, факультет журналистики МГУ, Моховая 9, К-9, 125009, Москва, Россия

Можно ли писать то, что хочется?

Да. Все послания, полученные КЕО, будут помещены на дисках на борт спутника без какой бы то ни было цензуры и редактуры.

Только от самого человека зависит, что он хочет выразить в своем послании.

Единственным ограничением является длина послания: оно не должно превышать 6000 знаков или 4 страниц формата А4, чтобы места хватило для каждого жителя Земли, а также должно содержать ответы на обязательные вопросы, чтобы наши потомки знали, кто к ним обращается (пол, дата рождения, национальность, страна проживания, родной язык) и информацию о том, как вы узнали о КЕО, а также, по желанию, ваше имя, адрес, профессию и хобби.

Можно ли посылать рисунки, фотографии, звукозаписи?

Нет, принимаются только текстовые сообщения. Рисунки, фотографии и звукозаписи занимают слишком много места на дисках, и тогда другие люди могут не получить возможность высказаться. Из соображений экономии места пришлось бы прибегать к редактированию. А это противоречит открытому духу проекта. Но так как аудио- и визуальные образы составляют значительную часть нашей культуры, они будут включены в “Современную Александрий-скую библиотеку” (Энциклопедию, рассказывающую о знаниях, навыках и обычаях человека в XXI веке).

Как направить свое послание, если человек неграмотен?

Необходима взаимопомощь. В настоящее время ведется работа с несколькими международными сетями с целью оповещения о проекте и помощи в сборе посланий. Мы надеемся, что, услышав о проекте в школе, по телевизору, в библиотеке, на пункте раздачи помощи, ребенок расскажет о KEO родителям или бабушке с дедушкой. А если кто-то из них не умеет писать - разве этот мальчик или эта девочка откажется записать то, что ей скажут устно?

На каком языке будут сохраняться послания?

Послание будет сохранено на языке оригинала, на котором автор решил выразить свои мысли.

Можем ли мы ознакомиться с содержанием других посланий?

Да, содержание всех посланий без имен авторов будет доступно для ознакомления. Мы стремимся к тому, чтобы их прочитало как можно больше людей. И считаем, что без такого ознакомления, приобщения к мыслям друг друга, КЕО не выполнит своей задачи. Собственно говоря, хотя КЕО являет собой великолепный подарок для будущих поколений, основное значение проекта - то воздействие, которое изучение посланий окажет на нас с вами.

Постепенно, по мере поступления, послания будут сохраняться в надежных базах данных, доступ к которым через Интернет будет открыт после запуска КЕО в 2004 году. И тогда каждый сможет узнать то, что их интересует, о сообществе людей в Африке, Америке, Австралии, Азии и Европе.

Какими источниками энергии будет пользоваться КЕО при полете?

KEO не несет никаких источников энергии. Это пассивный спутник, что означает отсутствие у него на борту любых источников энергии и работающих приборов. После запуска на орбиту он будет всецело во власти законов природы все 50 000 лет до возвращения на родную Землю.

Можно ли связаться с КЕО на орбите?

Нет, поскольку КЕО является пассивным спутником. Так как он будет обращаться по круговой орбите на высоте около 1800 км над Землей, возможно будет наблюдать за его полетом в сильный оптический телескоп. К тому же, чтобы просуществовать 50 000 лет КЕО должен состоять только из устойчивых материалов, поэтому высокоактивные материалы, из которых изготавливаются батареи, способные поддерживать связь, из-за их непредсказуемого поведения при распаде и вероятности нарушения целостности неприменимы.

Для чего КЕО крылья?

Исключительно из символических соображений КЕО оснащён двумя большими крыльями. Мифический образ птицы-гонца от человечества XXI века людям будущего вызывает отклик в воображении многих.

Если КЕО - пассивный спутник, каким образом может он махать крыльями?

Чтобы дать возможность КЕО махать крыльями используется передовая технология “памяти сплавов” Эти сплавы обладают свойством принимать различную форму в зависимости от температуры и возвращаться к прежней форме при попадании в условия с исходной температурой.

В данном случае используется разница температуры между солнечной и теневой сторонами орбиты: при попадании на спутник солнечных лучей он будет расправлять крылья, а в тени Земли - складывать их вновь. Поэтому для машущего движения источников энергии на борту не нужно.

Каким образом будет отбираться информация для “Современной Александрийской библиотеки”?

Многонациональный, междисциплинарный “Комитет ученых” несет ответственность по классификации имеющейся информации, касающейся образа жизни людей XXI века, для наших потомков.

Перевела Лариса Михайлова

Eng/Rus