Разделы

№ 20–21 Пришельцы и привидения

Колонка редактора

  1. Лариса Михайлова. Привет, пришельцы!страница 3предисловие

Проза

  1. Марк Бурн. Поломкастраница 5Фантастический рассказ
  2. Джо А. Хэнсли. Ведьма Элвинастраница 24Фантастический рассказ; перевод: Софья Елизарова
  3. Рональд Энтони Кросс. Путь, ведущий в Тили-таунстраница 32Фантастический рассказ; перевод: Мария Галина
  4. Бонита Кейл. Прибежище Эннистраница 55рассказ; перевод: Мария Митько

Десять световых лет спустя

  1. Роберт Янг. Что за мрачное местостраница 78Фантастический рассказ; перевод: Д. Лихачёв
  2. П. Е. Каннингем. Удовлетворение гарантированостраница 100Фантастический рассказ; перевод: Е. Афанасьева
  3. Рудольфо Анайя. Благослови меня, Ультимастраница 124роман; Роман-фэнтези; перевод: Александр Ващенко; [Продолжение следует]

Translated into Russian

  1. Максим Борисов. [Рец. на кн.: Симмонс Д. Гиперион; Падение Гипериона; Эндимионстраница 151

Инвариант

  1. Алексис де Токвиль. Демократия в Америкестраница 158перевод: Виталий Олейник; Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год, в №1, 2, 3, 4, 5-6 за 1995 год и в №1-2, 3-4, 5-6, 7 за 1996 год

Cyberspace

  1. Пол ди Филиппо. Плюмаж из перьев пегасастраница 181О Сети; перевод: Наталья Магнат