Разделы

№ 35–36 Этносфера

Колонка редактора

  1. Лариса Михайлова. Индейская мерастраница 3предисловие

Проза

  1. Джек Данн. Джо Холдеман II. Часовойстраница 9перевод: Евгения Озерова
  2. Алан Риггс. Жертвастраница 44перевод: Дарья Макух
  3. Джин О’Нил. Тень горыстраница 70перевод: Сергей Саксин
  4. Джеймс Одлин. Вот и закончилось детствостраница 94перевод: Лариса Михайлова
  5. Нало Хопкинсон. Жадные щенки всегда давятсястраница 111перевод: Раиса Сиденова
  6. Кейт Вильхельм. Кровь Землистраница 124перевод: Мария Смолина
  7. Алан Роджерс. Сновидения Пола Баньянастраница 158
  8. Кэролин Роудс. Змеиная магиястраница 170перевод: Дарья Гриневская

Двадцать световых лет спустя

  1. Елена Грушко. Голубой кедрстраница 207

Теперь вы знаете…

  1. Елена Белостоцкая. Символика в одежде индейцев прерийстраница 244

Голоса пространства

  1. Олеся Луконина и Нина Овсюкова. Тридцать часов среди индейцевстраница 258Этнографический рассказ

Академия Горя и Радости

  1. Валерий Хилтунен. Дамангурстраница 289Краткое изложение выступления на читательской конференции «Современная социальная фантастика: разобщение мира или на пути к Эре Встретившихся Рук?»

Инвариант

  1. Алексис де Токвиль. Демократия в Америкестраница 292
  2. Хроникастраница 311