Разделы

№ 43–44 Цивилизации

Колонка редактора

  1. Лариса Михайлова. А дальше?страница 3

Проза

  1. Фрэнк Роджер. Пески, укрывшие векастраница 9рассказ; перевод: Н. Балашова
  2. Кэролин Айвз Гилмен. Погружениестраница 24повесть; перевод: Анна Селкина
  3. Кэролин Айвз Гилмен. Хранительницастраница 73рассказ; перевод: Н. Демьянкова
  4. Кэролин Айвз Гилмен. Экономансерстраница 83рассказ; перевод: М. Манчхашвили
  5. К. Д. Вентвортс. Достойный выходстраница 102рассказ; перевод: Мария Петрова
  6. Джерри Олтиен. Загадай желаниестраница 119рассказ; перевод: Е. Баханова
  7. Роберт Рид. Характерный гриппстраница 132рассказ; перевод: Анна Ситник
  8. Майкл Бишоп. Компанзестраница 135рассказ; перевод: В. Былевский
  9. Виктор Булгаков. И теперь Земля отдохнёт…страница 137роман

Академия Горя и Радости

  1. Елена Егорова. Этика как отражение этапов цивилизациистраница 228статья
  2. Константин Юдичев. Руныстраница 238Песня
  3. Лариса Михайлова. Матрицентрические цивилизации: основание надеждыстраница 239статья
  4. Владимир Герасименко. Керамические «бинокли » были подставками для едыстраница 249Научная гипотеза

Голоса пространства

  1. Лариса Михайлова. Неуловимая магиястраница 250интервью; Интервью с Кэролин Айвз Гилмен; перевод: Анна Селкина
  2. Рэй Брэдбери. Мысль и Космос. [Стихотворение] Предисловие редакторастраница 257перевод: С. Горло и Лариса Михайлова; [Содержит факсимиле первой страницы фэнзина Брэдбери «Футуриа фантазиа» 1939 г.]

Космическая станция

  1. Ю. Сальников и Лариса Михайлова. Международный генералстраница 259интервью; Интервью с Томасом Стаффордом; перевод: Лариса Михайлова
  2. Артур Кларк. Как построить космический корабльстраница 266статья; Статья из фэнзина 1940 г.; перевод: Татьяна Колючкина
  3. Сасвато Р. Дас. Последнее интервью с Артуром Кларкомстраница 269интервью; перевод: Лариса Михайлова
  4. Лариса Михайлова и Александр Марусев. Космофестстраница 274Представление песен Ильи Прозорова (Небослов) и Влада Жигалова (Аэроглиф)
  5. Виктор Алекс. Отпуск звездолётчикастраница 280рассказ

Опус №…

  1. Андрей Ващенко. Глюки понятийного аппарата, или Один день из жизни трёхногой улиткистраница 288Словесная игра

Инвариант

  1. Алексис де Токвиль. Демократия в Америкестраница 290перевод: Виталий Олейник; [Продолжение. Начало в №4-42]

Trekker.ru

  1. Мария Калинкина. Тестстраница 303рассказ
  2. Юрий Афанасенков. Рускон-2011 из инженерного отсекастраница 326отчёт
  3. Хроникастраница 333[О лекции редактора в Институте SETI о фантастике, о показе «Метрополиса» в сопровождении живой музыки в Москве; объявление о секции исследователей фантастики на декабрьской конференции американистов в МГУ, ф-т журналистики]