![]() |
![]() | ![]() В своё, уже заметно отстоящее, время подписание Конвенции по авторским правам сделало на двадцать лет невидимым для нас небосвод постконвенционной зарубежной фантастики пока - пока не появилась "Сверхновая". Журнал начал выходить с середины 1994 года, по договору заключённому между ведущим американским научно-фантастическим журналом "Мэгезин ов фэнтези энд сайенс фикшн" и издательством "Ладомир", что было тогда настоящим прорывом. Не только произведений к читателю, но и прорывом на законный рынок авторских прав. В те годы мы выходили под названием "Сверхновая американская фантастика", хотя изначально планы были шире.
![]() Выход первого номера поддержал Артур Кларк, чьему творчеству была посвящена ещё дипломная работа Ларисы Михайловой. Никогда не планировалось копировать американское издание полностью, оно служило наиболее качественным источником современной фантастической прозы и научно-популярных статей - долгие годы научный раздел там вёл Айзек Азимов, чьи слова стали вскоре девизом "Сверхновой". Первые номера представили российским читателям такие новые направления как альтернативная история, Женское Возрождение (термин Джоанны Расс), в 1994 Году "Сверхновая" объявила первый конкурс на фэнтези на славянском материале, работы победителей были опубликованы в ставшем библиографической редкостью "языческом" №13-14. В разделе "Подшивка" представлена библиография наших публикаций. Благодаря тому, что журнал основывался на университетском курсе об эволюции современной фантастики, который читается на факультете журналистики МГУ с 1980 Года, и притоку молодых переводческих сил, воспитывавшихся в творческой мастерской журнала, удалось продолжить выпуск "Сверхновой" и после того, как книжное издательство "Ладомир", не выдержав периодического графика, отказалось от издания журнала. Помогали насытить журнал современными материалами и контакты на встречах международной ассоциации исследователей фантастики, членом которой с 1987 года является главный редактор журнала Лариса Михайлова, с ведущими фантастами и критиками фантастики - Робертом Шекли, Урсулой Ле Гуин, Элизабет Халл, Фредериком Полом, Гарри Гаррисоном, Полом Андерсоном, Джеймсом Ганном. География авторов постепенно расширялась, особенно после поездок на "Утопиалии" в 2000 и 2001 Годах на родину Жюля Верна в Нант (Франция). Там же возник план составить антологию европейской фантастики на английском языке, куда по рекомендации нашего журнала включили произведения Елены Грушко и Сергея Лукьяненко. В 2007 году сборник под редакцией Джима Морроу увидел свет в издательстве "Тор" в США. Вопрос представления наших фантастов в других странах мира остаётся постоянно в кругу внимания "Сверхновой". Наш журнал психологической фантастики впервые опубликовал на русском языке свыше 130 повестей и рассказов, представив читателям более семидесяти писателей-фантастов мира. Есть в истории "Сверхновой" случай, когда повесть вышла по-русски раньше, чем была опубликована в США - это Jerry Oltien "Abandon in Place" - "Проект закрыт" ("Сверхновая" № 7, 1996). Джерри Олтиен (так следует произносить его фамилию) передал рукопись повести нам в Портленде (штат Орегон) летом 1995 Года, желая, чтобы она поскорее вышла в нашей стране. Чарлз де Линт, Кэтлин Гунан, Нало Хопкинсон, Валери Фрайрайх, Жан-Клод Дуньяк и ещё много других имён пришли к читателям впервые с наших страниц. И впредь журнал будет составляться по антологическому принципу, дополняя раздел прозы расширенным литературно-критическим разделом "Обзор", со статьями отечественных фантастоведов (мы сотрудничаем с недавно созданной Ассоциацией исследователей фантастики) и авторов разных стран, постоянным разделом ефремианы Академия Горя и Радости и многими другими. Журнал задумывался для ознакомления с новыми значимыми произведениями НФ и тенденциями в развитии НФ, по сути - с новой классикой, а классика не устаревает и следовательно не обязательно считать сверхновой только последнюю книжку журнала, а остальное- остальное гарантируют наши многолетний опыт и знания, тем более что в некоторых параллельных мирах будущее уже прошло. Читайте современную фантастику, и вы не отупеете от современной работы, для вас облегчатся контакты со всем миром. Сверхновые - креативное горнило элементов Вселенной. Наша "Сверхновая" всегда была и остаётся журналом фантастики Надежды. | Eng/Rus |